Matched with this hot Spanish chick. She doesn’t speak much English so communication was hard. I flirted in English and Spanish and landed a date last Friday. The day of I hit her up to confirm. She starts texting only in Spanish. So I’m using google translator. She asks if we can move the time later cause she has to work. Then she says she wants to let me know in advance that she doesn’t split the bill. And she wants to know if I will pick her up. I joked and said wow so demanding. Then I asked if she doesn’t drive what’s her address. Then she said Main Street. This seemed like a red flag so I joked and said that’s a big street, what’s your house number? Then she said can I come over later at 10 cause she’s still getting ready. At first this seemed like a set up so I said let’s just meet at the bar at 10, to see her reaction. She the said forget it never mind. She doesn’t wanna go out anymore and she can’t meet me cause she doesn’t have a car. I was tired and didn't wanna put up with attitude so I didn’t reply. But a week later I’m thinking she’s really hot and I want to still hangout. Her instagram seems legit and not like a bot or a set up. Maybe there was genuinely a miscommunication. What should I say to rekindle this? (Btw I recently switched gyms to the one she goes to to see if I can accidentally run into her there. No luck so far)