Thank you for suggestions!

I don't think it was a shit test per se, she might genuinely think that, but that's because nobody prior couldn't wow her in bed as a dom.
We all know women biology. If you put that you're a dom in your bio you can't back down with qualifying yourself as a switch in my opinion.

She explicitly said she loved that you are dominant, then she said she wants some strong man to make her sub, and that you tried to qualify yourself by saying "I can be both".
I would go with a Gosling meme, because you are distancing yourself from your previous dialogue. Don't f*ck this up by not being dominant in bed if she will come over.
Read "Sex God Method" book, section on dominance

It's a hard situation, i can't think of something specific to say, but generally i wouldn't recomment becoming her text buddy: she gets what she wants, no pressure about meeting up, texting with interesting person. I would try to call out rejection but increased investment in non buttheart way

You are trying to excuse her low investment, but you should "punish" it. Look up pwf low investment girls yt video

Ignore bio, vibe first. She probably didn't know what to put in bio and googled this line.
Either way, if all goes good, you can soft close early

"See you getting all dolled up for our date"

Thanks man!

Actually, met up with her yesterday, planned on park + coffee date. She said immediately that she won't sit in my car, i proposed to walk and she said that its cold and lets go eat & drink in some specific place. I proposed some alternatives but she rejected them all. I went to my car and drove away. Dating in Russia is hard, on every turn there is a catfish.
For reference, here i Russia there is a type of catfishing when she tries to lure you in a restaurant without pricing in the menu and then they give you a check for outrageous sums, and they try to force you to pay, and the girl gets the comission from this.